Ponizit ću ga i pobjeći će kao targ od vruće vode.
Filerà via con la coda tra le gambe come un targ.
Ako se vratim, bit će kao da nikad nisam ni otišao.
Quindi se torno indietro, sara' come se non fossi mai andato via.
Točno tako. Izgledati će kao da sam popustila, i Joe obožava kada ja popustim.
Sarà come se avessi ceduto e Joe adora quando cedo.
Ako istražimo ove lance A, T, C i G aminokiselina, možemo otkriti potpuno novi vid života koji će, kao i Bajerink, iz korena promeniti način na koji razmišljamo o prirodi biologije.
Mentre esploriamo queste stringhe di A, T, C e G, potremmo scoprire una forma di vita completamente nuova che, come per Beijerinck, cambierà radicalmente il nostro modo di pensare alla natura della biologia.
Istina je, katedrale će kao neočekivane uvek biti neočekivane.
È vero sapete, le cattedrali, sorprendenti lo saranno sempre.
a Prvi svetski rat će, kao što znate doneti mnogo smrti i ekonomskih problema.
E con la prima guerra mondiale, sapete, vedremo un sacco di morti e problemi economici, qui.
Sići će kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.
Scenderà come pioggia sull'erba, come acqua che irrora la terra
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?
Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza e lo hai coperto di vergogna
Na posledak će kao zmija ujesti i kao aspida upeći.
finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera
Ridajte, jer je blizu dan Gospodnji; doći će kao pustoš od Svemogućeg.
Urlate, perché è vicino il giorno del Signore; esso viene come una devastazione da parte dell'Onnipotente
Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
Io ho gridato fino al mattino. Come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa
Podignite k nebu oči svoje i pogledajte dole na zemlju; jer će nebesa iščeznuti kao dim i zemlja će kao haljina ovetšati, i koji na njoj žive pomreće takodje; a spasenje će moje ostati doveka, a pravde moje neće nestati.
Alzate al cielo i vostri occhi e guardate la terra di sotto, poiché i cieli si dissolveranno come fumo, la terra si logorerà come una veste e i suoi abitanti moriranno come larve. Ma la mia salvezza durerà sempre, la mia giustizia non sarà annientata
Jer je blizu dan Gospodnji, i doći će kao pogibao od Svemogućeg.
E' infatti vicino il giorno del Signore e viene come uno sterminio dall'Onnipotente
0.38969612121582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Filerà via con la coda tra le gambe come un targ. 